Bajo licencia de la prestigiosa marca alemana, la empresa fabrica maquinaria de vanguardia para el manejo de efluentes y residuos orgánicos.

La historia de la marca en el país marcó un antes y un después a finales de 2013. Ante las restricciones al comercio exterior, la familia Heinze asumió la responsabilidad de producir localmente para no descuidar a los usuarios de una tecnología que ya contaba con prestigio internacional. Hoy, la planta en la «Capital Nacional de la Avicultura» es un símbolo de tecnología 100% alemana e industria 100% argentina.
El desafío de adaptar la ingeniería europea
Fabricar bajo licencia de una marca con más de 50 años de trayectoria en Europa no fue una tarea de simple réplica. El proceso requirió una reconfiguración técnica profunda para que los diseños alemanes pudieran ejecutarse con los estándares y materiales disponibles en la región.
“Era todo un desafío; era comenzar a viajar, conciliar los planos, comenzar a cambiarlos porque hubo que adaptar todos los planos de un país que se maneja con métrica y pulgada, y no era copiar y pegar”, explicó Tito Heinze, titular de la empresa, sobre la complejidad inicial de la producción.
La confianza de la casa matriz fue fundamental, cimentada en raíces culturales compartidas: “Nos conocimos justamente por la colectividad alemana; teníamos un conocido en común ahí que fue el mediador”, indicó.
Sustentabilidad y el auge del abono orgánico
En un contexto global donde los fertilizantes químicos enfrentan crisis de precios y disponibilidad, la maquinaria de Fliegl se posiciona como una herramienta estratégica para el reciclado de subproductos de las producciones avícolas, lecheras y ganaderas. La firma ofrece soluciones integrales que van desde esparcidores de sólidos y cisternas para purines hasta volteadoras de compost.
“El mundo apunta a lo ecológico; todo lo que sea abono orgánico, lo que sea aplicación orgánica, es todo lo que se viene”, aseguró Heinze, al analizar las tendencias actuales del agro. Esta visión ha permitido que la empresa gane terreno en las principales cuencas productivas: “Afortunadamente se ha logrado mantener el nivel del producto; empezar de acá de cero y estar a 100 en poco es un logro”, remarcó.
Fortaleza familiar en tiempos de cambio
A pesar de la falta de previsibilidad que suele afectar al sector industrial, Fliegl Argentina ha logrado consolidarse gracias al compromiso de un equipo familiar que apuesta por la durabilidad y el bajo mantenimiento de sus equipos.

“El contexto argentino por ahí no acompaña, sigue siendo un desafío, pero lo hemos podido afrontar y hasta acá estamos presentes y contentos”, Tito tras recibir el reconocimiento por su trayectoria en la metalmecánica. La empresa continúa su expansión, demostrando que la calidad alemana tiene un hogar definitivo en Entre Ríos.
Sobre Fliegl Argentina SRL
Es una empresa metalmecánica con sede en Crespo, Entre Ríos, que fabrica bajo licencia alemana tecnología para el manejo eficiente de purines, estiércol y compost. Su catálogo incluye esparcedores de estiércol sólido, cisternas para líquidos, volteadoras de compost y acoplados multicarga diseñados bajo estrictos estándares ambientales y de durabilidad.